Consignes

Le coq a dessiné 16 portraits. Mais seulement 4 portraits représentent des personnes que le capitaine connaît. Pour trouver la preuve que Galermont recherche, vous devez reconnaître ces 4 personnes à l'aide des indices inscrits dans le cahier.

Pour vérifier vos réponses, cliquez sur le bouton "VÉRIFIER" au bas de la page.

Déroulement

Les  personnages:

• Monseigneur de LaTreille
• Porte une calotte
• Porte une croix de bois au cou
• Jonathan Siebold
• Bourgeois
• Porte une perruque poudrée
• Tient sa main droite sur sa poitrine, devant son jabot
• Mariette Dubuc
• Porte une robe à multiples épaisseurs
• Porte une coiffe de coton
• On voit ses cheveux
• Cécile Provost
• Est assise sur une chaise
• Tient un livre
• Porte une large coiffe de tulle, presque transparente
• Monseigneur Francoeur
• Porte une calotte
• Porte une croix de métal
• A une moustache
• Lieutenant David Deschênes
• Jeune soldat en uniforme
• Porte des épaulettes et une médaille
• Catherine de Liesse
• Jeune fille assise, tenant un livre
• Porte une robe mais pas de coiffe
• Joséphine Fornel
• Porte une robe à décolleté et un pendentif autour du cou
• On ne lui voit pas les mains
• Père Joseph Simard
• Prêtre
• Porte un col et une croix, mais pas de chapeau
• On le voit de face
• Pierre Deschamps
• Cultivateur âgé d’environ 50 ans
• Porte une tuque d’habitant et une veste
• Mère Marie du Rosaire
• Religieuse en habit noir, porte une coiffe
• Ses mains sont croisées en prière
• Angélique Delatour
• Porte un châle qu’elle tient fermé devant elle, mais qui ne cache pas sa robe décolletée
• Tient un livre
• Porte une coiffure haute recouverte d’un voile
• On ne voit que le haut de son corps
• Père Lucien Renard
• Fait partie d’une communauté religieuse, les Jésuites
• Tient un livre car il enseigne aux garçons
• Louis Jobin
• Jeune corsaire portant un chapeau à larges bords, un foulard autour du cou, un pantalon et une chemise
• Garde son pistolet chargé
• Tient un sac pour transporter son butin
• Marguerite Laflèche
• Jeune fille qui porte un corset par-dessus sa chemise
• On la voit dehors, effeuillant une marguerite
• Jeanne Maufils
• Jeune femme tenant un panier au marché extérieur du village
• Elle porte une coiffe de coton blanc et un châle croisé autour d’elle contre le froid

Indices:

• Le marchand n’est ni prêtre, ni religieux.
• Le prisonnier porte une sorte de chapeau.
• On ne voit pas la jupe de la femme de corsaire.
• La résidente de Plaisance a la tête couverte.
• Le marchand ne porte pas d’arme.
• Ceux qui portent des foulards noués autour du cou n’ont jamais été prisonniers.
• La femme de corsaire ne cache pas son cou.
• Sur l’image, la résidente de Plaisance n’est pas dehors.
• Le marchand ne sait pas lire.
• Le prisonnier porte une croix de bois au cou.
• On voit les mains de la femme de corsaire.
• La résidente de Plaisance n’a aucun objet dans ses mains.
• Le marchand n’a jamais été dans l’armée.
• La femme de corsaire porte du rouge.
• La résidente de Plaisance est une religieuse : elle porte une croix.
• Le marchand porte un jabot et une perruque poudrée.

Personnages à identifier :

• Un prisonnier des corsaires
• Un marchand attaqué par des corsaires
• Une femme de corsaire
• Une résidente de Plaisance, ville approvisionnée par des corsaires

Consignes

Seuls les meilleurs marins peuvent s’embarquer sur le navire du Capitaine Ménard. Aidez-le à choisir les membres d’équipage pour son expédition corsaire. Pour chaque personnage, lisez son métier et ses caractéristiques. Cliquez sur les marins que vous voulez engager.

Déroulement

Descriptions des marins déjà choisis:

Capitaine Ménard* : 46 ans, commandant de navires marchands armés et de corsaires depuis l'âge de 18 ans.

Breton* : Cuisinier, 30 ans. Coq de navire depuis 5 ans, il a commencé comme apprenti sur un navire de guerre.

Fornelle* : Cordier, 24 ans. A appris à fabriquer des cordages solides et durables auprès de son père et de son grand-père marins.

Labrèche* : Écrivain, 31 ans. Tient les comptes, écrit les rapports et les observations pour l'amirauté depuis 6 ans. Écrit aussi des lettres que les marins envoient à leurs femmes.

Magras* : Chirurgien, 28 ans. Chirurgien de campagne militaire, retiré du service en raison d'une blessure qui l'empêche de courir.

Lemelin* : Pilote, 40 ans. Navigue sur le Saint-Laurent avec le capitaine Ménard depuis 20 ans. Connaît chaque courant ou méandre.

Descriptions des marins à choisir :

Lieutenant Viollet : 21 ans. Son père lui a acheté un poste d'officier de navire pour lui donner quelque chose à faire car il n'est pas très débrouillard.

Lieutenant Gironard : Commandant en second et capitaine de prise sur 37 navires.

Morin : Maître de matelots, 32 ans. A commencé comme mousse à 10 ans. Est devenu calfat puis maître il y a 6 ans.

Rousseau : Maître de matelots, 35 ans. Cousin d’un capitaine. Ancien maître d'école. Dirige des équipages depuis 2 mois.

Provost : Cannonier, 23 ans. Sourd. Connaît chaque canon de chaque navire de Nouvelle-France. Il leur a même donné des noms.

Pasquier : Cannonier, 16 ans. Apprenti. Son père veut lui faire surmonter sa peur des bruits soudains.

Pinin : Calfat, 28 ans. Venu de France, capable de ré-imperméabiliser un navire en marche tout en étant suspendu par une corde au parapet.

Lemay : Pêcheur de la Côte-de-Beaupré, 17 ans.

Bluteau : Voilier, 36 ans. Expérience de 20 ans comme fabricant et réparateur de voiles à Montréal.

Dupuy : Forgeron, 23 ans. Fabrique des jantes de roues et des cerceaux de tonneaux.

Buisson : Charpentier, 40 ans. Spécialisé dans la réparation de coques endommagées par les boulets de canon.

Barbotin : Pelletier, 25 ans. Vend des fourrures à Québec. Espère vendre des manteaux d'hiver à l'équipage.

Le capitaine vous parle :

« Alors nous avons déjà une partie de notre équipage. J’ai besoin d’un lieutenant, un aide de confiance et d’expérience qui pourra me remplacer pour que je dorme un peu : qui parmi vous est qualifié? »

Choisissez un lieutenant.

« Maintenant, mes matelots doivent être dirigés d’une main de fer! Il faut leur dire quoi faire et quand le faire pour que le bateau vole sur les flots! Qui d’entre vous est un maître d’équipage solide et expérimenté? »

Choisissez un maître d’équipage.

« D’accord. Des canons, ça se dorlote. Un canonnier calme, courageux et habile, c’est ce qu’il me faut. Y’en a-t-il un parmi vous? »

Choisissez un canonnier.

« Ce n’est pas tout. Pour faire voguer ce navire, il me faut des bras. Des bras qui savent réparer toutes les pièces du bateau, des voiles aux trous de canons (Dieu nous en protège!), en passant par les fuites entre les planches. Parmi vous six, nous choisirons trois marins, les meilleurs. »

Choisissez trois marins.

Fin : texte

« Félicitations! Vous avez engagé un excellent équipage. Vous méritez de trouver un indice avec Galermont. »

Consignes

(Page de la peinture) Quel événement est ici représenté? Cliquez sur les éléments du tableau pour en savoir plus. Quand vous serez sûr d'avoir tout compris, appuyez sur le bouton "SUITE" au bas de la page.

(Page de la lettre) Cinq erreurs se sont glissées lors de la reproduction de ce document d'archives. En vous rappelant les témoignages que vous avez lus, cliquez sur les erreurs.

Pour lire de nouveau les textes des personnages du tableau, cliquez sur "RETOUR".

Déroulement

Textes des personnages de la peinture

Personnage 1 (tenant un sac et portant un béret)

Enfin on peut mettre les voiles! Dès que le capitaine aura fini de négocier les conditions, on lui donnera nos noms, âges, lieux de naissance et de résidence, pour la liste obligatoire. Une chance, on n'est pas obligé d'avoir un métier pour travailler sur le bateau!  Après, on va leur courir après, les marsouins! Et on les laissera pas aller une fois qu'on les aura pris! Ils seront prisonniers, et on va les ramener au port pour un bon prix.

Personnage 2 (avec un foulard orangé à la taille, penché sur une table)

Je suis le capitaine J. B. Jouhau, du navire Elizabeth. Avec cette lettre de marque, mes hommes et moi aurons la permission officielle de poursuivre ceux qui veulent voler et piller les navires de notre glorieuse Marine! Avec nos canons et nos boulets, notre poudre et nos couteaux, on est équipé pour la guerre! On pourra saisir leurs bateaux, leurs armes et leurs provisions, et vendre tout ça pour un bon prix. Non je sais, on n'est pas très gentil… mais eux non plus!

Personnage 3 (assis à la table)

Cette affaire de la course, c'est une bonne chose pour le gouvernement. Grâce à eux, les corsaires, nous du Ministère de la Marine et des colonies, nous pouvons poursuivre les ennemis de l'État sans mettre en danger nos navires ou nos équipages. Les armateurs et les capitaines prennent tous les risques, mais quand ils vendent leurs prises, nous aussi nous avons une part des profits. Et en même temps, nous nous débarrassons de ceux qui pourraient empêcher la guerre d'aller rondement…pour notre roy. Bien sûr, puisque nos alliés leur offrent assistance et droit de passage dans leurs ports, nous devons faire de même. Au moins, aucun argent n'est compris dans ces échanges amicaux!

Personnage 4 (debout, portant un chapeau et un manteau rouge)

Avec toutes ses conditions et ses références aux textes de lois, il nous en a fallu un temps pour écrire cette lettre de marque! Mais c'est notre travail, à nous fonctionnaires du Ministère. Une fois que le Ministre de la Marine et des Colonies l'aura signée, un autre de ces navires corsaires pourra lever l'ancre et contribuer à l'effort de guerre. J'espère que ce capitaine Jouhau ne sera pas assez idiot pour oublier d'enregistrer sa lettre au bureau de l'inspection maritime avant son départ. La dernière fois, vous auriez dû voir la quantité de papiers supplémentaires que nous avons dû écrire et faire approuver, juste parce que cet imbécile de capitaine avait enregistré sa lettre au mauvais bureau! On se demande presque comment ils font pour ne pas se perdre en mer!

Papier sur la table

Vous êtes témoin des dernières négociations avant la signature d'une lettre de marque, un document officiel, émis par un état, qui donne à un navire privé le droit de saisir les biens, les navires et les armes, et de faire prisonniers l'équipage d'un navire ennemi en temps de guerre. La lettre sur cette table, émise par le gouvernement français, est valide pour dix mois; un temps assez court, car on ne sait jamais quand la guerre va finir. Pendant cette période, les corsaires vont tenter d'intercepter les ennemis, de retourner à leur port d’attache avec leurs prises et de les vendre à profit. Bien sûr, cette lettre de marque, cette permission, a un prix: tous les profits doivent être divisés avec l'État.

Lettre de marque

Trouvez les cinq erreurs

Lettre pour un navire corsaire français.

La date sur le document est le 8 Ventôse An 9, selon le calendrier révolutionnaire, donc le 27 février 1801.

République Française.

Lettre de Piraterie

Les Consuls de la République permettent, par la présente, au Capitaine J.B. Jouhau de faire équiper en guerre un Corsaire nommé la Julia, avec tel nombre de canons, boulets, et telle quantité de poudre, plomb et autres munitions de guerre et vivres qu'il jugera nécessaire pour courir sur tous les Alliés de la République, et sur les Pirates, de les prendre et laisser fuir avec leurs navires, armes et autres objets dont ils seront saisis; à la charge de l'armateur de faire enregistrer la présente Lettre au Bureau de l’inspection maritime du lieu de son départ; d'y déposer un rôle des gars de son Equipage; et à la charge par ledit Capitaine de faire, à son retour, son rapport devant l'Administrateur de la Marine.

Les Consuls de la République invitent toutes les Puissances amies et alliées de la République française à donner au Capitaine tout aide, passage et retraite en leurs Ports.

Ne pourra la présente servir que pour dix ans seulement, à compter de la date de son enregistrement.

En foi de quoi les Consuls de la République ont fait signer la présente Lettre par le Ministre de la Marine.

Donné à Paris, le huit Ventôse l'an neuf de la République Française

Par le Ministre de la Marine et des Colonies,

[Signé]  M. Furier [?]

Commentaires sur les réponses de la lettre de marque

Piraterie (Marque)

Il s'agit bien d'une Lettre de marque, car les pirates n'avaient pas de telle permission de l'État pour leurs actions.

Julia (Elizabeth)

Le navire du capitaine Jouhau se nomme l'Elizabeth.

Alliés (Ennemis)

On poursuit bien sûr les ennemis de la République, non pas les alliés.

Laisser fuir (Amener prisonniers)

Tout bon corsaire ramène des prisonniers et ne laisse surtout pas fuir sa prise!

10 ans (10 mois)

Valides seulement pendant un conflit, les lettres de marque couvraient une période assez courte car on ne savait jamais quand reviendrait la paix.

Fin : texte

Bravo! Vous avez corrigé toutes les erreurs dans cette lettre de marque. Retournez dans la cabine du capitaine, une preuve vous sera remise.

Consignes

"De par le roy, on fait savoir à tous que la vente du brigantin pris aux Anglais et de tous ses agrès, munitions et butin se fera par encan à la bougie aujourd'hui. Que ceux qui y sont intéressés s'y présentent."

Vous devez aider l'encanteur à liquider la prise aux marchands qui se sont présenté à la vente.

Pour chaque objet, choisissez le marchand qui pourrait vouloir l'acheter. Si vous avez choisi le bon marchand, vous gagnerez son paiement. Sinon, pas un sou!

Attention! L'encan s'arrête au bout d’un certain temps, correspondant à l’époque au temps pendant lequel une bougie se consume. L'encanteur veut liquider toute la marchandise: il accélère le rythme quand le temps presse!

Déroulement

Marchandise à vendre:

Morue

Sel

Vin

Peaux (fourrures)

Toile blanche

Toile grise

Toile bleue

Lard salé

Biscuits

Blé

Blé d'Inde

Marteau

Hache

Chaudron

Farine

Gouvernail

Assiettes d'étain

Bassins d'étain

Pelle de fer

Tenailles

Boutons

Tabatière

Toile à voile

Épingles

Cartes à jouer

Ustensiles (cuillers, couteaux)

Chandails de laine

Papier

Épices (clou de girofle, muscade)

Souliers de femme

Galoches de femme

Livres en anglais

Chaudière

Poêlon

Cloche

Cordage à voiles

Rame de chaloupe

Marchands

1- Épicier: Vend des aliments

2- Accastilleur de marine: Vend des pièces de navire et de l'équipement

3- Tenancière de bar: Reçoit les clients avec des boissons alcooliques et des jeux

4- Forgeron: Utilise et vend des outils

5- Cordonnier: Vend des outils

6- Tailleur: Vend des tissus, du matériel de couture et fabrique et vend des vêtements.

7- Boulanger: Fabrique et vend du pain

8- Marchand général: Vend des ustensiles de cuisine, de la vaisselle, des objets divers.

Fin : texte

Félicitations! Vous avez réussi à liquider la majeure partie de la marchandise. Vous méritez votre récompense. Cliquez sur " SUITE ".

Consignes

Le corsaire et la prise sont rentrés au port. Le procureur interroge le capitaine pour savoir si tout s’est déroulé dans les règles et pour déclarer le butin de bonne prise.

Mais les personnes devant le procureur affirment toutes les trois être le véritable capitaine corsaire. Pourtant, une seule dit la vérité.

Posez les questions avec le procureur et tentez de démasquer les imposteurs à l’aide des réponses des prétendus corsaires. Qui dit vrai?

Déroulement

Personnages

• Capitaine corsaire Michel Delatour
• Capitaine corsaire Michel Delatour
• Capitaine corsaire Michel Delatour

Questions et réponses

A- Quel type de navire commandez-vous?

• Un brigantin, la Téméraire.
• Une goélette, la Tenace..
• Une goélette, le Talion.

B- Qu’y a-t-il dans vos cales?

1- De la morue

2- De la morue

3- De la morue

C- Que mangez-vous à bord?

1- Des biscuits de mer et du lard salé

2- De la morue et des biscuits de mer

3- Du lard salé et de la morue

Série 2 :

D- Quel type d’armes utilisez-vous à bord du navire?

1- Le mousquet, la hache, le sabre

2- Le pistolet, grappin

3- Le harpon

E- Avec qui partagez-vous les profits?

1- L’État, mon équipage et les armateurs

2- Mon équipage et les armateurs

3- Mon équipage et mes amis.

F- Êtes-vous respecté par la population?

1- Des fois oui, des fois, non.

2- Tant qu’ils ont peur de moi, ça va.

3- Mon père disait : Le chemin vers le coeur de quequn passe par son estomac.

Série 3 :

G- Qu’est-ce qui vous donne le droit de naviguer?

• Ma Lettre de marque.
• Mon pistolet.
• Moi.

H- Qui attaquez-vous?

1- Les ennemis de l’État

2- N’importe qui

3- Les bancs de morue

I- Quelle est votre destination favorite?

1- Là où le roy m’envoie

2- Si je pouvais aller dans les îles…

3- Le grand banc de Terre-Neuve

Alors, vous avez bien réfléchi? D’après vous, qui est le véritable capitaine corsaire? Qui dit vrai? 1, 2 ou 3 ?

Fin : texte

Bravo! Vous m’avez découvert. Je suis le véritable capitaine corsaire. Grâce à vous, le procureur peut continuer son travail. Galermont, lui, aura droit à une preuve dans son enquête.