vignettes=new Array();
vignettes.T1010_1720_assiette=new Array();
vignettes.T1010_1720_assiette.titre='Assiette de faïence
Rouen, France, vers 1725-1750';
vignettes.T1010_1720_assiette.auteur='';
vignettes.T1010_1720_assiette.description='Exemple de vaisselle utilisée par la population en Nouvelle-France.';
vignettes.T1010_1720_assiette.source='Collection archéologique de Place-Royale
Photo : Marc Gadreau, Réserve d\'archéologie du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1020_1730_ravitaillement=new Array();
vignettes.T1020_1730_ravitaillement.titre='Cours du Fleuve de Saint Laurent depuis la Mer jusqu\'à Québec, 1764';
vignettes.T1020_1730_ravitaillement.auteur='Jacques-Nicolas Bellin';
vignettes.T1020_1730_ravitaillement.description='Sur cette carte du Saint-Laurent, on peut voir les affluents du fleuve et ses nombreuses îles.';
vignettes.T1020_1730_ravitaillement.source='Archives nationales du Québec, Québec. B913, Saint-Laurent, fleuve, [1764], n° 5
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1022_1750_manne=new Array();
vignettes.T1022_1750_manne.titre='Carte de Plaisance, vers 1696';
vignettes.T1022_1750_manne.auteur='Baron de LaHontan';
vignettes.T1022_1750_manne.description='';
vignettes.T1022_1750_manne.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-099251
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1030_1760_prisonnier=new Array();
vignettes.T1030_1760_prisonnier.titre='American Prisoners on board a British Prison Ship, vers 1782 - 1832';
vignettes.T1030_1760_prisonnier.auteur='John Trumbull';
vignettes.T1030_1760_prisonnier.description='Ce dessin représenterait des prisonniers américains à bord d\'un bateau-prison britannique.';
vignettes.T1030_1760_prisonnier.source='© Fordham University Library, Bronx, New York, Charles Allen Munn Collection
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1031_1770_capture=new Array();
vignettes.T1031_1770_capture.titre='Pendule à poser, vers 1700';
vignettes.T1031_1770_capture.auteur='';
vignettes.T1031_1770_capture.description='Lors de sa détention en Angleterre, Mgr de Saint-Vallier se procure cette pendule qu\'il rapporte par la suite en Nouvelle-France.';
vignettes.T1031_1770_capture.source='Musée du Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de l\'Hôpital Général de Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1032_1780_larcin=new Array();
vignettes.T1032_1780_larcin.titre='Carte de l\'Amérique septentrionale [...] Cartouche de la ville de Québec, 1688';
vignettes.T1032_1780_larcin.auteur='Jean-Baptiste-Louis Franquelin';
vignettes.T1032_1780_larcin.description='Dans le coin inférieur gauche de ce cartouche, on voit bien la baie du Cul-de-Sac, principal port de Québec sous le Régime français.';
vignettes.T1032_1780_larcin.source='Service historique de la Marine, Vincennes, copie aux Archives nationales du Québec, Québec. Copie d\'archives françaises, no 21. Archives françaises, photo no 21, original au Service de la Marine de France
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1034_1830_echanges=new Array();
vignettes.T1034_1830_echanges.titre='Pierre tombale de Félix O\'Hara, 1805';
vignettes.T1034_1830_echanges.auteur='';
vignettes.T1034_1830_echanges.description='Cimetière O\'Hara, Centre-ville de Gaspé.';
vignettes.T1034_1830_echanges.source='Photo: Mario Mimeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1040_1800_marchand=new Array();
vignettes.T1040_1800_marchand.titre='Pillage dans un magasin';
vignettes.T1040_1800_marchand.auteur='';
vignettes.T1040_1800_marchand.description='';
vignettes.T1040_1800_marchand.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1042_1820_shoolbred=new Array();
vignettes.T1042_1820_shoolbred.titre='Wampum';
vignettes.T1042_1820_shoolbred.auteur='';
vignettes.T1042_1820_shoolbred.description='';
vignettes.T1042_1820_shoolbred.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1050_1840_familles=new Array();
vignettes.T1050_1840_familles.titre='Jean Talon visitant les colons, vers 1931';
vignettes.T1050_1840_familles.auteur='Lawrence R. Batchelor';
vignettes.T1050_1840_familles.description='© Bibliothèque et Archives Canada. Reproduit avec la permission du ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (2005)';
vignettes.T1050_1840_familles.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-011925
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1051_1850_deladurantaye=new Array();
vignettes.T1051_1850_deladurantaye.titre='Un moulin à vent près de la rivière (Québec), vers 1890';
vignettes.T1051_1850_deladurantaye.auteur='Henry Richard Sharland Bunnett';
vignettes.T1051_1850_deladurantaye.description='Moulin pouvant ressembler à celui utilisé par le meunier pour moudre le blé qu\'il doit livrer à la dame de La Durantaye.';
vignettes.T1051_1850_deladurantaye.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada
Collection de Canadiana Peter Winkworth/ e001201231
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1052_1860_familles=new Array();
vignettes.T1052_1860_familles.titre='A Fishing Station in Placentia Bay, Newfoundland, vers 1690';
vignettes.T1052_1860_familles.auteur='Gerard van Edema';
vignettes.T1052_1860_familles.description='Établissement de pêche français dans la Baie de Plaisance à l\'époque où Jean de La Fosse y séjourne.';
vignettes.T1052_1860_familles.source='Avec la permission du Royal Ontario Museum ( ROM, no 957.91
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T1053_1870_enfants=new Array();
vignettes.T1053_1870_enfants.titre='Voûtes de la maison Gaillard, Place-Royale, Québec';
vignettes.T1053_1870_enfants.auteur='';
vignettes.T1053_1870_enfants.description='C\'est dans cette maison que Guillaume Gaillard aurait accueilli les enfants de Jean Léger de La Grange.';
vignettes.T1053_1870_enfants.source='© Musée naval de Québec
Photo : David Saint-Pierre
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2010_1920_chapeau=new Array();
vignettes.T2010_1920_chapeau.titre='Chapeau de marin, fin XVIIIe siècle';
vignettes.T2010_1920_chapeau.auteur='';
vignettes.T2010_1920_chapeau.description='Ce chapeau est fait de paille recouverte de toile goudronnée, afin d\'en assurer l\'imperméabilité.';
vignettes.T2010_1920_chapeau.source='© Peabody Essex Museum, Salem, no M995
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2020_2020_composition=new Array();
vignettes.T2020_2020_composition.titre='L\'arrivée des bateaux provenant de France, 1660, vers 1931';
vignettes.T2020_2020_composition.auteur='Lawrence R. Batchelor';
vignettes.T2020_2020_composition.description='';
vignettes.T2020_2020_composition.source='© Bibliothèque et Archives Canada. Reproduit avec la permission du ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (2005)
Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-011924
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2021_2030a_morin=new Array();
vignettes.T2021_2030a_morin.titre='Liste d\'équipage du Trompeur commandée par Jacques-François Morin dit Bonsecours, 1712';
vignettes.T2021_2030a_morin.auteur='';
vignettes.T2021_2030a_morin.description='';
vignettes.T2021_2030a_morin.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 d 482 K
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2021_2030b_morin=new Array();
vignettes.T2021_2030b_morin.titre='Liste d\'équipage du Trompeur commandée par Jacques-François Morin dit Bonsecours, 1712';
vignettes.T2021_2030b_morin.auteur='';
vignettes.T2021_2030b_morin.description='';
vignettes.T2021_2030b_morin.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 d 482 K
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2022_2040_recrutement=new Array();
vignettes.T2022_2040_recrutement.titre='Attic Miscellany. Manning the Navy (press gang), 1790';
vignettes.T2022_2040_recrutement.auteur='S. Collings';
vignettes.T2022_2040_recrutement.description='Caricature montrant une presse de marins en Angleterre.';
vignettes.T2022_2040_recrutement.source='© National Maritime Museum, Greenwich, London, no PU4732
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2031_2042_hygiene=new Array();
vignettes.T2031_2042_hygiene.titre='Peigne, 1760';
vignettes.T2031_2042_hygiene.auteur='';
vignettes.T2031_2042_hygiene.description='Peigne à double côté retrouvé sur l\'épave du Machault.';
vignettes.T2031_2042_hygiene.source='© Agence Parcs Canada, Épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2032_2043_nourriture=new Array();
vignettes.T2032_2043_nourriture.titre='Lard salé, 1760';
vignettes.T2032_2043_nourriture.auteur='';
vignettes.T2032_2043_nourriture.description='Ce lard salé a été retrouvé dans un baril sur l\'épave du Machault. À l\'époque, puisqu\'il est impossible de réfrigérer les aliments, la conservation de la viande et du poisson se fait soit par salage, fumage ou séchage.';
vignettes.T2032_2043_nourriture.source='© Agence Parcs Canada, Épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2040_1990_armes=new Array();
vignettes.T2040_1990_armes.titre='Sabre de corsaire, vue générale, 1740-1750
Le Conardel, Charles (18e)';
vignettes.T2040_1990_armes.auteur='';
vignettes.T2040_1990_armes.description='Ce sabre de bord, dit d\'abordage, a probablement appartenu au capitaine de la frégate corsaire l\'Aimable-Grenot (1747-1749).';
vignettes.T2040_1990_armes.source='© Musée national de la Marine, Paris / A. Fux, Armoire de prêt
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000_armes.titre='Caronade, 1805';
vignettes.T2041_2000_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000_armes.description='Plus courte et plus légère qu\'un canon, la caronade a l\'avantage d\'être très efficace en combat rapproché. Puisque le boulet sort à une plus grande vitesse, il cause davantage de dommages au navire ennemi et à son équipage, blessé par les nombreuses éclisses de bois.';
vignettes.T2041_2000_armes.source='© Musée naval de Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000a_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000a_armes.titre='Canon de marine, 1755';
vignettes.T2041_2000a_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000a_armes.description='Le canon de marine est plus long que le canon d\'infanterie, ce qui lui donne une plus grande portée. Il est aussi disposé sur un affût roulant, afin d\'accélérer sa mise à feu et de supporter le recul provoqué par la détonation.';
vignettes.T2041_2000a_armes.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1977.14.1
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000b_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000b_armes.titre='Boulet étoilé et sac, 1760';
vignettes.T2041_2000b_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000b_armes.description='Lorsque le sac se désagrège, il libère le boulet qui inflige de nombreux dommages aux cordages et aux voiles en plus de blesser l\'ennemi.';
vignettes.T2041_2000b_armes.source='© Agence Parcs Canada, épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000bb_armesjpg=new Array();
vignettes.T2041_2000bb_armesjpg.titre='Boulet étoilé et sac, 1760';
vignettes.T2041_2000bb_armesjpg.auteur='';
vignettes.T2041_2000bb_armesjpg.description='Lorsque le sac se désagrège, il libère le boulet qui inflige de nombreux dommages aux cordages et aux voiles en plus de blesser l\'ennemi.';
vignettes.T2041_2000bb_armesjpg.source='© Agence Parcs Canada, épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000c_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000c_armes.titre='Boulet de canon, 1760';
vignettes.T2041_2000c_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000c_armes.description='Boulet orné d\'une flèche, ou « patte d\'oie », emblème de la Marine royale britannique à partir de 1698. Ce type de boulet classique a une plus longue portée et est efficace pour percer les coques.';
vignettes.T2041_2000c_armes.source='© Agence Parcs Canada, épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000d_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000d_armes.titre='Boulet de canon, 1760';
vignettes.T2041_2000d_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000d_armes.description='Ce boulet porte la Fleur de lys, emblème de la royauté française.';
vignettes.T2041_2000d_armes.source='© Agence Parcs Canada, épave du Machault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000e_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000e_armes.titre='Boulet ramé ';
vignettes.T2041_2000e_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000e_armes.description='Ce type de boulet sert à endommager les voiles et mâts des navires ennemis. ';
vignettes.T2041_2000e_armes.source='© Collection archéologique de la ville de Québec
Photo : David Saint-Pierre
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2041_2000f_armes=new Array();
vignettes.T2041_2000f_armes.titre='Mitraille';
vignettes.T2041_2000f_armes.auteur='';
vignettes.T2041_2000f_armes.description='Petits boulets regroupés, souvent même des balles de fusil, utilisés dans le but de blesser l\'ennemi.';
vignettes.T2041_2000f_armes.source='© Musée maritime du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2042_2010_armes=new Array();
vignettes.T2042_2010_armes.titre='Hache d\'abordage, XVIIIe siècle';
vignettes.T2042_2010_armes.auteur='';
vignettes.T2042_2010_armes.description='Arme très répandue chez les corsaires. Plutôt facile à manier, elle se termine d\'un côté par un tranchant et de l\'autre côté par une pique.';
vignettes.T2042_2010_armes.source='© Fonds d\'exposition de l\'Association des descendants de capitaines corsaires, France
Photo: Gilles Sirois
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2042_2010a_armes=new Array();
vignettes.T2042_2010a_armes.titre='Mousquets';
vignettes.T2042_2010a_armes.auteur='';
vignettes.T2042_2010a_armes.description='Haut: Français, 1774-1777
Centre: Américain, 1775-1776
Bas : Anglais, 1765-1775';
vignettes.T2042_2010a_armes.source='© George C. Neumann Collection, Valley Forge National Historical Park, no VAFO 124; 137; 109
Photo: Carol Highsmith"
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2042_2010b_armes=new Array();
vignettes.T2042_2010b_armes.titre='Grappin, 1770';
vignettes.T2042_2010b_armes.auteur='';
vignettes.T2042_2010b_armes.description='Le grappin est utilisé pour tirer un navire et le maintenir en place lors de l\'abordage.';
vignettes.T2042_2010b_armes.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1966.11
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2042_2010c_armes=new Array();
vignettes.T2042_2010c_armes.titre='Tromblon, vers 1780-1790';
vignettes.T2042_2010c_armes.auteur='';
vignettes.T2042_2010c_armes.description='Arme non réglementaire, ce type de fusil est utilisé tant sur les bâtiments royaux que sur les navires corsaires.';
vignettes.T2042_2010c_armes.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1990.1.151
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2042_2010d_armes=new Array();
vignettes.T2042_2010d_armes.titre='Pistolets d\'officiers français, vers 1750-1770';
vignettes.T2042_2010d_armes.auteur='';
vignettes.T2042_2010d_armes.description='';
vignettes.T2042_2010d_armes.source='© Valley Forge National Historical Park, VAFO 5281; 5282"
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2050_1930_combat=new Array();
vignettes.T2050_1930_combat.titre='Le vaisseau Le Vengeur en combat de 13 Prairial (1er juin 1794), 1844';
vignettes.T2050_1930_combat.auteur='Victor Ferdinand Perrot';
vignettes.T2050_1930_combat.description='';
vignettes.T2050_1930_combat.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Crédit : Ferdinand Victor Perrot/ C-016225
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2051_1940_terreneuvier=new Array();
vignettes.T2051_1940_terreneuvier.titre='Combat de corsaires';
vignettes.T2051_1940_terreneuvier.auteur='';
vignettes.T2051_1940_terreneuvier.description='';
vignettes.T2051_1940_terreneuvier.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2052_1950a_convoi=new Array();
vignettes.T2052_1950a_convoi.titre='Journal de bord du Fame, 1780 ';
vignettes.T2052_1950a_convoi.auteur='';
vignettes.T2052_1950a_convoi.description='Ce journal de bord est celui du navire anglais Fame. Il consigne trois voyages de ravitaillement entre l\'Angleterre et Québec auquel le Fame prend part. En pleine Guerre d\'Indépendance américaine, le voyage du Fame de 1780 est marqué par la rencontre de corsaires américains dans le Golfe du Saint-Laurent.';
vignettes.T2052_1950a_convoi.source='© Phillips Library, Peabody Essex Museum,
no 6561779/83 f
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2052_1950b_convoi=new Array();
vignettes.T2052_1950b_convoi.titre='Journal de bord du Fame, 1780 ';
vignettes.T2052_1950b_convoi.auteur='';
vignettes.T2052_1950b_convoi.description='Ce journal de bord est celui du navire anglais Fame. Il consigne trois voyages de ravitaillement entre l\'Angleterre et Québec auquel le Fame prend part. En pleine Guerre d\'Indépendance américaine, le voyage du Fame de 1780 est marqué par la rencontre de corsaires américains dans le Golfe du Saint-Laurent.';
vignettes.T2052_1950b_convoi.source='© Phillips Library, Peabody Essex Museum,
no 6561779/83 f
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2052_1950c_convoi=new Array();
vignettes.T2052_1950c_convoi.titre='Journal de bord du Fame, 1780 ';
vignettes.T2052_1950c_convoi.auteur='';
vignettes.T2052_1950c_convoi.description='Ce journal de bord est celui du navire anglais Fame. Il consigne trois voyages de ravitaillement entre l\'Angleterre et Québec auquel le Fame prend part. En pleine Guerre d\'Indépendance américaine, le voyage du Fame de 1780 est marqué par la rencontre de corsaires américains dans le Golfe du Saint-Laurent.';
vignettes.T2052_1950c_convoi.source='© Phillips Library, Peabody Essex Museum,
no 6561779/83 f
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2060_1970_pillage=new Array();
vignettes.T2060_1970_pillage.titre='La pêche à la morue dans le Grand Banc et les côtes de Terre-Neuve, 1820 ou 1827';
vignettes.T2060_1970_pillage.auteur='Paolo Fumagalli, d\'après Giuseppe Bramati, d\'après Nicolas De Fer';
vignettes.T2060_1970_pillage.description='';
vignettes.T2060_1970_pillage.source='© Musée national des beaux-arts du Québec,
no 55.543
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2061_1980_plunterage=new Array();
vignettes.T2061_1980_plunterage.titre='Nécessaire de marin (Ditty box), vers 1812';
vignettes.T2061_1980_plunterage.auteur='';
vignettes.T2061_1980_plunterage.description='Cette petite boîte contient les effets personnels d\'un marin: porte-bonheur, objets précieux, ustensiles, dés à jouer et nécessaire de couture.';
vignettes.T2061_1980_plunterage.source='© Peabody Essex Museum, no M950
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T2062_1983_pillage=new Array();
vignettes.T2062_1983_pillage.titre='Bague-sceau, vers 1690';
vignettes.T2062_1983_pillage.auteur='';
vignettes.T2062_1983_pillage.description='Cette bague, ornée d\'une fleur de lys, provient peut-être du pillage de l\'établissement français de Percé ou de Port-Royal par des corsaires faisant partie de la flotte de Phips.';
vignettes.T2062_1983_pillage.source='© Épave et collection archéologique du Élizabeth and Mary
Photo : Marc Gadreau, Réserve d\'archéologie du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3010_2090a_lettre=new Array();
vignettes.T3010_2090a_lettre.titre='Commission en course donnée par Louis Buade comte de Frontenac pour John Outlaw, 1688';
vignettes.T3010_2090a_lettre.auteur='';
vignettes.T3010_2090a_lettre.description='';
vignettes.T3010_2090a_lettre.source='Archives nationales du Québec, Québec, ANQ-Q TL5 D269 E
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3010_2090b_lettre=new Array();
vignettes.T3010_2090b_lettre.titre='Commission en course donnée par Louis Buade comte de Frontenac pour John Outlaw, 1688';
vignettes.T3010_2090b_lettre.auteur='';
vignettes.T3010_2090b_lettre.description='';
vignettes.T3010_2090b_lettre.source='Archives nationales du Québec, Québec, ANQ-Q TL5 D269 E
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3020_2120_regles=new Array();
vignettes.T3020_2120_regles.titre='Encrier de voyage, XVIe siècle';
vignettes.T3020_2120_regles.auteur='';
vignettes.T3020_2120_regles.description='';
vignettes.T3020_2120_regles.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1982.48
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3020_2120b_regles=new Array();
vignettes.T3020_2120b_regles.titre='Encrier de voyage, XVIe siècle';
vignettes.T3020_2120b_regles.auteur='';
vignettes.T3020_2120b_regles.description='';
vignettes.T3020_2120b_regles.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1982.48
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3021_2130_etape=new Array();
vignettes.T3021_2130_etape.titre='Étude pour « Le Conseil souverain », 1928 ?';
vignettes.T3021_2130_etape.auteur='Charles Huot';
vignettes.T3021_2130_etape.description='Le conseil souverain est créé en 1663 afin de s\'occuper des questions judiciaires, criminelles, civiles et administratives de la Nouvelle-France. Il est composé du gouverneur, de l\'évêque, de l\'intendant et de conseillers.';
vignettes.T3021_2130_etape.source='© Musée national des beaux-arts du Québec, no 80-117
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3023_2150_lettremarque=new Array();
vignettes.T3023_2150_lettremarque.titre='Lettre de Marque délivrée au navire Le Liverpool et sceau, 1813';
vignettes.T3023_2150_lettremarque.auteur='';
vignettes.T3023_2150_lettremarque.description='Dans MG 100, vol. 701, no 21, Nova Scotia Archives and Records Management, Halifax, N.S.';
vignettes.T3023_2150_lettremarque.source='© Image utilisée avec l\'autorisation de Nova Scotia Archives and Records management, Halifax, N.-É.
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3024_2155_retour=new Array();
vignettes.T3024_2155_retour.titre='Retour au port';
vignettes.T3024_2155_retour.auteur='';
vignettes.T3024_2155_retour.description='';
vignettes.T3024_2155_retour.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3030_2160_mission=new Array();
vignettes.T3030_2160_mission.titre='Bouteilles de verre, fin du XVIIe siècle';
vignettes.T3030_2160_mission.auteur='';
vignettes.T3030_2160_mission.description='';
vignettes.T3030_2160_mission.source='© Collection archéologique de Place-Royale
Photo : Marc Gadreau
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3031_2170_ravitailler=new Array();
vignettes.T3031_2170_ravitailler.titre='Sceau de Frontenac, vers 1620-1698';
vignettes.T3031_2170_ravitailler.auteur='';
vignettes.T3031_2170_ravitailler.description='';
vignettes.T3031_2170_ravitailler.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-028448
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3032_2175_controler=new Array();
vignettes.T3032_2175_controler.titre='Attaque du Fort Monsipi par d\'Iberville, 1900';
vignettes.T3032_2175_controler.auteur='Bombléd?';
vignettes.T3032_2175_controler.description='';
vignettes.T3032_2175_controler.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada
/C-007696
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3040_2180_defencecotiere=new Array();
vignettes.T3040_2180_defencecotiere.titre='The taking of the Bienfaisant and the burning of the Prudent in Louisbourg Harbour, (July 26, 1758), vers 1770';
vignettes.T3040_2180_defencecotiere.auteur='Richard Paton';
vignettes.T3040_2180_defencecotiere.description='La prise du Bienfaisant et la destruction du Prudent, les deux derniers navires français à protéger le port de Louisbourg, a permis à vingt-cinq navires de guerre anglais d\'y pénétrer, ce qui conduit finalement à la capitulation de Louisbourg.';
vignettes.T3040_2180_defencecotiere.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Collection Richard Paton/C-143388
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T3041_2190_haldimand=new Array();
vignettes.T3041_2190_haldimand.titre='Frederick Haldimand';
vignettes.T3041_2190_haldimand.auteur='';
vignettes.T3041_2190_haldimand.description='';
vignettes.T3041_2190_haldimand.source='© Musée de la civilisation, collection du Séminaire de Québec, no 1993.16739
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4010_2240_biscuit=new Array();
vignettes.T4010_2240_biscuit.titre='Biscuit de marin provenant de l\'épave du HMS Fury, 1824';
vignettes.T4010_2240_biscuit.auteur='';
vignettes.T4010_2240_biscuit.description='Le biscuit de marin constitue la majeure partie de l\'alimentation du marin. Cuit deux fois (« bis » cuit), il est plus sec, ce qui prolonge sa conservation mais nécessite qu\'on le trempe dans un liquide avant de le consommer. Malgré cette précaution, le biscuit de marin finit très souvent par être infesté de vers, comme en témoignent certains documents.';
vignettes.T4010_2240_biscuit.source='© Vancouver Maritime Museum
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4020_2250_armement=new Array();
vignettes.T4020_2250_armement.titre='V.A. Privateer, 1974';
vignettes.T4020_2250_armement.auteur='Lucien Leclerc';
vignettes.T4020_2250_armement.description='Cette maquette représente un corsaire américain de la fin du XVIIIe siècle.';
vignettes.T4020_2250_armement.source='© Musée maritime du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4030_2280_navires=new Array();
vignettes.T4030_2280_navires.titre='A draught of his Majesty\'s Schooner Grecia, as taken off, Portsmouth Yard, 10 May 1816';
vignettes.T4030_2280_navires.auteur='';
vignettes.T4030_2280_navires.description='Plan d\'un schooner. Ses deux mâts inclinés lui assurent un maximum de vitesse.';
vignettes.T4030_2280_navires.source='© National Maritime Museum, Greenwich, London, no DR4555
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4031_2290_butin=new Array();
vignettes.T4031_2290_butin.titre='The American Schooner bore down on the Pylades Sloop of War, mistaking her, but on receiving a Shot made sail and escaped hoisting a White Flag at her fore Catch me who can, 1812';
vignettes.T4031_2290_butin.auteur='';
vignettes.T4031_2290_butin.description='Petit navire corsaire en train d\'échapper à un combat grâce à sa rapidité. Sur son drapeau on peut lire « Catch me who can » (Que m\'attrape celui qui le peut).';
vignettes.T4031_2290_butin.source='© National Maritime Museum, Greenwich, London, no PU6391
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4032_2300_principaux=new Array();
vignettes.T4032_2300_principaux.titre='The Swallow privateer of 1812';
vignettes.T4032_2300_principaux.auteur='';
vignettes.T4032_2300_principaux.description='Il s\'agit d\'une reproduction d\'un navire corsaire actif durant la guerre de 1812.';
vignettes.T4032_2300_principaux.source='© Collection du NCSM Montcalm
Photo: France Gagnon, Musée naval de Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4040_2330_contenu=new Array();
vignettes.T4040_2330_contenu.titre='Ex-Voto de Louis Prat pour son entreprise corsaire avec le Joybert, 1706';
vignettes.T4040_2330_contenu.auteur='';
vignettes.T4040_2330_contenu.description='Le navire représenté sur cet ex-voto est le Joybert. L\'armateur Louis Prat commande cette toile afin de remercier Sainte-Anne pour la prise du Pembroke Galley par le Joybert, commandé par Jean Léger de La Grange.';
vignettes.T4040_2330_contenu.source='© Musée de Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Photo : Centre de Conservation du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4041_2340_butin=new Array();
vignettes.T4041_2340_butin.titre='Pierres de lest';
vignettes.T4041_2340_butin.auteur='';
vignettes.T4041_2340_butin.description='';
vignettes.T4041_2340_butin.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4043_2360_esclave=new Array();
vignettes.T4043_2360_esclave.titre='Vente d\'un Noir';
vignettes.T4043_2360_esclave.auteur='';
vignettes.T4043_2360_esclave.description='';
vignettes.T4043_2360_esclave.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4050_2370a_liquidation=new Array();
vignettes.T4050_2370a_liquidation.titre='Pièce de 20 sols, France, 1720';
vignettes.T4050_2370a_liquidation.auteur='';
vignettes.T4050_2370a_liquidation.description='Pièce en circulation sous Louis XV.';
vignettes.T4050_2370a_liquidation.source='© Collection nationale de monnaies, Musée de la monnaie, Banque du Canada, no 1965.0167.00027
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4050_2370b_liquidation=new Array();
vignettes.T4050_2370b_liquidation.titre='Pièce de 20 sols, France, 1720';
vignettes.T4050_2370b_liquidation.auteur='';
vignettes.T4050_2370b_liquidation.description='Pièce en circulation sous Louis XV.';
vignettes.T4050_2370b_liquidation.source='© Collection nationale de monnaies, Musée de la monnaie, Banque du Canada, no 1965.0167.00027
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4051_2400_inventaire=new Array();
vignettes.T4051_2400_inventaire.titre='Sceau de marchandise, Londres, vers 1802-1821';
vignettes.T4051_2400_inventaire.auteur='';
vignettes.T4051_2400_inventaire.description='Ce type de sceau se retrouve sur les marchandises en provenance d\'Europe. Lorsqu\'un corsaire fait une prise, on doit retirer ces sceaux afin de faire l\'inventaire de la marchandise.';
vignettes.T4051_2400_inventaire.source='© Musée régional de la Côte-Nord
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4052_2380_criee=new Array();
vignettes.T4052_2380_criee.titre='Texte de criée pour annoncer la mise aux enchères des bâtiments pris par John Outlaw, 1698';
vignettes.T4052_2380_criee.auteur='';
vignettes.T4052_2380_criee.description='';
vignettes.T4052_2380_criee.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 D 269 P
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4053_2390_encan=new Array();
vignettes.T4053_2390_encan.titre='Bougeoir, vers 1790';
vignettes.T4053_2390_encan.auteur='';
vignettes.T4053_2390_encan.description='';
vignettes.T4053_2390_encan.source='© Musée de la civilisation, collection Coverdale, no 68-2334-1
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T4060_2310_dangers=new Array();
vignettes.T4060_2310_dangers.titre='Marine, 1850';
vignettes.T4060_2310_dangers.auteur='Philippe Tanneur';
vignettes.T4060_2310_dangers.description='';
vignettes.T4060_2310_dangers.source='© Musée des Beaux-Arts de Brest métropole océane
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5010_2450_portevoix=new Array();
vignettes.T5010_2450_portevoix.titre='Porte-voix, XVIIIe siècle';
vignettes.T5010_2450_portevoix.auteur='';
vignettes.T5010_2450_portevoix.description='Le capitaine utilise habituellement le porte-voix pour s\'adresser aux navires ennemis ou amis se trouvant à proximité.';
vignettes.T5010_2450_portevoix.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1981.69.5
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5020_2560_corsaire=new Array();
vignettes.T5020_2560_corsaire.titre='Coffre de marine, XVIIe siècle';
vignettes.T5020_2560_corsaire.auteur='';
vignettes.T5020_2560_corsaire.description='Le mécanisme de ce coffre permet l\'utilisation d\'un système de barrures cachées. Le capitaine d\'un navire peut donc, en toute tranquillité, y ranger ses papiers importants et ses objets de valeur.';
vignettes.T5020_2560_corsaire.source='© Musée Stewart au Fort de l\'Île Sainte-Hélène, no 1970.53
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5021_2600_legende=new Array();
vignettes.T5021_2600_legende.titre='Image de pirate';
vignettes.T5021_2600_legende.auteur='';
vignettes.T5021_2600_legende.description='';
vignettes.T5021_2600_legende.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5022_2570_corsaires=new Array();
vignettes.T5022_2570_corsaires.titre='Ex-Voto de Pierre Le Moyne d\'Iberville, 1696';
vignettes.T5022_2570_corsaires.auteur='';
vignettes.T5022_2570_corsaires.description='Sur cet ex-voto offert par d\'Iberville à Sainte-Anne, on le voit portant des vêtements de noble, ce qui est une indication de son rang social.';
vignettes.T5022_2570_corsaires.source='© Musée de Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Photo : Centre de conservation du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5022_2570a_corsaires=new Array();
vignettes.T5022_2570a_corsaires.titre='Croix de Saint-Louis, vers 1700';
vignettes.T5022_2570a_corsaires.auteur='';
vignettes.T5022_2570a_corsaires.description='L\'ordre royal et militaire de Saint-Louis est fondé en 1693. Le roi remet la croix de Saint-Louis pour récompenser quelqu\'un qui a rendu des services exceptionnels à la France. La personne devient alors « chevalier de Saint-Louis ». Plusieurs corsaires ont ainsi été récompensés.';
vignettes.T5022_2570a_corsaires.source='© Musée du Royal 22e régiment
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5030_2530_strategies=new Array();
vignettes.T5030_2530_strategies.titre='Carte montrant le positionnement des navires de Phips en octobre 1690.
Gravure, 1694';
vignettes.T5030_2530_strategies.auteur='';
vignettes.T5030_2530_strategies.description='Cette carte montre la flotte de Phips venant attaquer Québec en 1690. Dans la flotte figure des navires de la Marine royale, des navires de ravitaillement et quelques corsaires.';
vignettes.T5030_2530_strategies.source='© Musée naval de Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5040_2460_interrogatoire=new Array();
vignettes.T5040_2460_interrogatoire.titre='Interrogatoire';
vignettes.T5040_2460_interrogatoire.auteur='';
vignettes.T5040_2460_interrogatoire.description='';
vignettes.T5040_2460_interrogatoire.source='Dessin : Pierre Bourgeault
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5041_2470_espionnage=new Array();
vignettes.T5041_2470_espionnage.titre='John Paul Jones, 1781';
vignettes.T5041_2470_espionnage.auteur='';
vignettes.T5041_2470_espionnage.description='';
vignettes.T5041_2470_espionnage.source='© Special Collections & Archives Division, Nimitz Library, U.S. Naval Academy
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5042_2480a_declaration=new Array();
vignettes.T5042_2480a_declaration.titre='Déclaration de bonne prise, 1713';
vignettes.T5042_2480a_declaration.auteur='';
vignettes.T5042_2480a_declaration.description='';
vignettes.T5042_2480a_declaration.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 D482 B
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5042_2480b_declaration=new Array();
vignettes.T5042_2480b_declaration.titre='Déclaration de bonne prise, 1713';
vignettes.T5042_2480b_declaration.auteur='';
vignettes.T5042_2480b_declaration.description='';
vignettes.T5042_2480b_declaration.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 D482 B
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5042_2480c_declaration=new Array();
vignettes.T5042_2480c_declaration.titre='Déclaration de bonne prise, 1713';
vignettes.T5042_2480c_declaration.auteur='';
vignettes.T5042_2480c_declaration.description='';
vignettes.T5042_2480c_declaration.source='Archives nationales du Québec, Québec, TL5 D482 B
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T5050_2490_trahison=new Array();
vignettes.T5050_2490_trahison.titre='A view of the taking of Quebec, (September 13th, 1759), 1797';
vignettes.T5050_2490_trahison.auteur='';
vignettes.T5050_2490_trahison.description='Gravure illustrant la prise de Québec publiée en 1797.';
vignettes.T5050_2490_trahison.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-139911
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1340_augsbourg=new Array();
vignettes.T8200_1340_augsbourg.titre='Ex-Voto Juing, 1825';
vignettes.T8200_1340_augsbourg.auteur='';
vignettes.T8200_1340_augsbourg.description='Les navires engagés dans ce combat portent le pavillon hollandais. Il s\'agit fort probablement d\'une très rare, voire unique, représentation d\'un combat naval de la Guerre de la Ligue d\'Augsbourg dans le Saint-Laurent.';
vignettes.T8200_1340_augsbourg.source='© Musée de Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Photo : Centre de conservation du Québec
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1370a_espagne=new Array();
vignettes.T8200_1370a_espagne.titre='Médaille commémorative du traité d\'Utrecht, 1713 (Avers)';
vignettes.T8200_1370a_espagne.auteur='';
vignettes.T8200_1370a_espagne.description='Portrait de Louis XV.';
vignettes.T8200_1370a_espagne.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Crédit : Jean Mauger/C-14900
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1370b_espagne=new Array();
vignettes.T8200_1370b_espagne.titre='Médaille commémorative du traité d\'Utrecht, 1713 (Revers) ';
vignettes.T8200_1370b_espagne.auteur='';
vignettes.T8200_1370b_espagne.description='Figure mythique portant les attributs de la justice, de la médecine et de l\'abondance.';
vignettes.T8200_1370b_espagne.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Crédit : Jean Mauger/C-14901
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1400_succession=new Array();
vignettes.T8200_1400_succession.titre='Expédition contre le Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, 1745';
vignettes.T8200_1400_succession.auteur='';
vignettes.T8200_1400_succession.description='Des troupes venant de la Nouvelle-Angleterre attaquent l\'Île Royale (Île du Cap-Breton), qui se rend en 1745. Elle sera restituée à la France par le traité d\'Aix-la-Chapelle en 1748 pour être finalement reprise par les Anglais en 1758.';
vignettes.T8200_1400_succession.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Collection Captain Jacobs/C-010994
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1430a_septans=new Array();
vignettes.T8200_1430a_septans.titre='Portrait of James Wolfe, vers 1749';
vignettes.T8200_1430a_septans.auteur='';
vignettes.T8200_1430a_septans.description='';
vignettes.T8200_1430a_septans.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/Crédit : Joseph Highmore/C-003916
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1430b_septans=new Array();
vignettes.T8200_1430b_septans.titre='Portrait de Montcalm, vers 1900';
vignettes.T8200_1430b_septans.auteur='';
vignettes.T8200_1430b_septans.description='';
vignettes.T8200_1430b_septans.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-027665
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1460_independance=new Array();
vignettes.T8200_1460_independance.titre='Declaration of Independence, July 4, 1776
Philadelphia : Imprimé par John Dunlap';
vignettes.T8200_1460_independance.auteur='';
vignettes.T8200_1460_independance.description='Le congrès continental, par un vote unanime, approuve la déclaration d\'indépendance des États-Unis rédigée par Thomas Jefferson le 4 juillet 1776. Cette copie fait partie des 200 affiches imprimées par les ateliers de John Dunlap dans la nuit du 4 au 5 juillet.';
vignettes.T8200_1460_independance.source='Broadside Collection,
Rare Book and Special Collections Division
Library of Congress, U.S
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8200_1490_1812=new Array();
vignettes.T8200_1490_1812.titre='Boarding and taking the American Ship Chesapeake by the Officers and Crew of H.M. Ship Shannon commanded by Capt. Broke, 1816';
vignettes.T8200_1490_1812.auteur='';
vignettes.T8200_1490_1812.description='Ce combat naval a lieu près de Boston le 1er juin 1813. Il se solde par la prise du navire américain Chesapeake par le navire britannique H.M.S Shannon.';
vignettes.T8200_1490_1812.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Crédit : William Heath et M. Dubourg/ C-000974
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1080_frontenac=new Array();
vignettes.T8300_1080_frontenac.titre='Statue de Frontenac, 1890';
vignettes.T8300_1080_frontenac.auteur='';
vignettes.T8300_1080_frontenac.description='Photo de la statue réalisée par Louis-Philippe Hébert en 1890. Cette statue se trouve sur la façade de l\'Hôtel du Parlement à Québec.';
vignettes.T8300_1080_frontenac.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-069876
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1090_iberville=new Array();
vignettes.T8300_1090_iberville.titre='Pierre Le Moyne d\'Iberville, 1850';
vignettes.T8300_1090_iberville.auteur='';
vignettes.T8300_1090_iberville.description='Sur ce portrait, Pierre Le Moyne d\'Iberville porte la croix de Saint-Louis.';
vignettes.T8300_1090_iberville.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-026026
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1130_jones=new Array();
vignettes.T8300_1130_jones.titre='John Paul Jones';
vignettes.T8300_1130_jones.auteur='';
vignettes.T8300_1130_jones.description='Sur ce portrait, John Paul Jones porte la croix de Saint-Louis.';
vignettes.T8300_1130_jones.source='© Independence National Historic Park, USA, no INDE 11886
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1150_vaudreuil=new Array();
vignettes.T8300_1150_vaudreuil.titre='Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil, vers 1643-1725';
vignettes.T8300_1150_vaudreuil.auteur='';
vignettes.T8300_1150_vaudreuil.description='';
vignettes.T8300_1150_vaudreuil.source='© Bibliothèque et Archives Canada. Reproduit avec la permission du ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (2005)
Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-010614
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1170_haldimand=new Array();
vignettes.T8300_1170_haldimand.titre='General Sir Frederick Haldimand, 1925';
vignettes.T8300_1170_haldimand.auteur='';
vignettes.T8300_1170_haldimand.description='';
vignettes.T8300_1170_haldimand.source='© Bibliothèque et Archives Canada. Reproduit avec la permission du ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (2005)
Source : Bibliothèque et Archives Canada/ C-003221
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1200_salaberry=new Array();
vignettes.T8300_1200_salaberry.titre='Plaque sur la maison natale de Michel de Salaberry, Ciboure, Pays Basques, France';
vignettes.T8300_1200_salaberry.auteur='';
vignettes.T8300_1200_salaberry.description='';
vignettes.T8300_1200_salaberry.source='© Photo : Madame Jeannine Ouellet
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1210_delachersnay=new Array();
vignettes.T8300_1210_delachersnay.titre='Portrait de sieur Charles Aubert de la Chesnaye, vers 1900';
vignettes.T8300_1210_delachersnay.auteur='Belle-Lavoie';
vignettes.T8300_1210_delachersnay.description='';
vignettes.T8300_1210_delachersnay.source='© Musée du Bas-Saint-Laurent, no bl0001
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1250_costebelle=new Array();
vignettes.T8300_1250_costebelle.titre='Portrait de Philippe Pastour de Costebelle, 1926';
vignettes.T8300_1250_costebelle.auteur='';
vignettes.T8300_1250_costebelle.description='';
vignettes.T8300_1250_costebelle.source='Source : Bibliothèque et Archives Canada/C-010598
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';
vignettes.T8300_1300_stvallier=new Array();
vignettes.T8300_1300_stvallier.titre='Portrait de Monseigneur de Saint-Vallier, vers 1930';
vignettes.T8300_1300_stvallier.auteur='';
vignettes.T8300_1300_stvallier.description='';
vignettes.T8300_1300_stvallier.source='© Musée des Ursulines de Trois-Rivières, no 1995.8447
(Cliquez pour voir l\'agrandissement de cette image. La taille du fichier risque de dépasser 50ko)';